أمثلة

• 1 Se celebrará después de que se levante la reunión a nivel de embajadores del Grupo de los 77.
  (1) تُعقد عقب رفع جلسة مجموعة الـ 77 على مستوى السفراء.
• Más de 15.000 cuidadores de niños, en su mayoría madres, asistieron a esas reuniones.
  وحضرت هذه الجلسات مجموعة تزيد على 000 15 من مقدمي خدمات الرعاية الصحية، معظمهم من النساء.
• ¿Esto es terapia o un grupo de apoyo?
  عندما تفيق، أو سيطلب من .أحدنا إستجوابها أهذه جلسة علاج نفسي أو جلسة مجموعة مؤازرة؟
• 27ª sesión Grupos de países en situaciones especiales
  الجلسة 27 مجموعة البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة
• Grupo de Estados de África (reunión oficiosa)
  المجموعة الأفريقية (جلسة غير رسمية)
• a) El período de sesiones tendrá una duración de cinco días hábiles durante los cuales se celebrarán diez sesiones plenarias, cuatro sesiones de la Comisión Principal y cinco reuniones de grupos geográficos;
  (أ) أن الدورة ستستغرق خمسة أيام عمل، تتيح عقد 10 جلسات عامة وأربع جلسات للجنة الرئيسية وخمس جلسات للمجموعات الجغرافية؛
• Bueno, nosotros tenemos estas sesiones de grupo una vez por semana... ...así que los pacientes saben que hay... ...otras personas con problemas similares.
  حسناً, لدينا جلسات المجموعة مرة في الإسبوع لأجل ان يعرف المرضى أن هنالك أناس آخرين بنفس المشكلة
• La Subcomisión celebró [] sesiones en total.
  عقدت اللجنة الفرعية ما مجموعه [] جلسة.
• Quisiera recordar que durante el período de sesiones anterior la Primera Comisión tuvo a su disposición un total de 26 sesiones, de las que utilizó 23.
  وأود أن أذكر بأنه خلال الدورة الماضية، عقدت اللجنة الأولى 23 جلسة من مجموع 26 جلسة كانت متاحة لها.
• La Subcomisión celebró 20 sesiones en total.
  عقدت اللجنة الفرعية ما مجموعه 20 جلسة.